문부대신 장려상
(Minister of Education Award)

아프리카의 회상 (African Reflections) 163×126cm
우슐라 라우츠 Ursula Rauch (독일)

이 퀼트는 삼중으로 되어 있다. 바닥천은 디자인, 중간은 검은 것으로 메꾼 것, 위에는 왁스페인트와 면 소재의 천이다. 천을 오려내어 자수를 놓고, 디자인을 본떴다. 오랜 세월 동안 나는 아프리카 여성의 생식기 절단이라는 주제에 집착해 왔다. 자신의 작품을 통하여 이 주제에 많은 분들의 관심을 끌 수 있다면 좋겠다.

금상(Gold Award)

시간의 기록 (Marking Time) 110×122cm
조안슐츠 Joan Schulze (미국)

「시간의 기록」은 나의 최근시리즈「원망의 대상」 중의 한 작품이다. 이 퀼트는 숨겨진 것들을 파헤쳐 여성의 단편적인 이미지에 대한 흥미, 그리고 원래 이미지나 형태를 지우는 것에 대한 나의 관심을 표현하고 있다. 시간은 흘러가고 있다. 시시각각으로 여성들은 변화하고 있다. 우리들도 변화하고 있다.

금상(Gold Award)

METALLIC & IKAT 215×185cm
고또 미찌루 後藤みちる
(일본 오오사카市)

수작업의의 옆으로 반점이 있는 천과 고도 기술의 금속기법, 한편 대조적으로 보이는 천의 존재감, 거기에는 숨겨진 비밀이 있다. 메탈릭의 교환과 IKAT의 군데군데 밝은 색을 넣는 기법, 자연계에서 보는 영원한 테마, 공존이 거기에 있었다. 5mm의 피스 나사 속에.........

은상(Silver Award)

계절의 변화 (Change of Seasons) 205×60cm
레귤라 하우저 Regula Hauser (스위스)

이 퀼트에 사용된 야채, 식물, 아크릴, 양모, 포장 재료 등은 그 자체로서는 전혀 고가품이 아니다. 그러나 일상생활 속에 있는 이들 이질적인 재료의 배합은 내게 있어서 매우 매력적이며 아름다운 것들이다.